原居地→芝加哥奧黑爾國際機場(ORD)→酒店

【接機資訊】參團當日團體免費機場接機時間：9:00AM－9:00PM（需在機場等候其他旅客後統一送往酒店）。另可選擇個人自費接機：24小時隨接隨走，第1、2人$140美元，每增加1人加$10。第一日行程僅供參考，具體安排以您的航班抵達時間為準；導遊於行李提取處（Baggage Claim）等候，安排定時班車送往酒店休息。

【芝加哥夜景遊（自費）】若17:00前抵達酒店，可自費參加約150分鐘夜遊（需四人成行）。從千禧公園的皇冠噴泉出發，感受夜色下公共藝術與城市燈光的交織；接著前往密歇根大道，體驗「華麗一英里」的繁華與櫥窗光影；再到芝加哥河畔漫步，欣賞河岸建築在水面倒影中的層次；最後抵達密歇根湖畔，遠眺世界級城市天際線，將芝加哥的摩登輪廓一次收進記憶。夜間溫差較大，建議備薄外套並穿著好走的鞋，方便河畔步行與拍照。

【入住提示】美國酒店通常15:00後可辦理入住；如需押金，請準備可在目的地使用的信用卡或借記卡配合酒店規定。抵達後可自行整理行李、調整時差，為隔日的市區深度遊做好準備。

酒店→千禧公園＆雲門→芝加哥建築美學巡禮（必付）→芝加哥藝術博物館（自費）→360芝加哥（自費）→酒店

【千禧公園＆雲門】芝加哥坐落於密歇根湖畔，是全美最具代表性的建築典範城市之一。走進千禧公園，露天音樂廳、皇冠噴泉與「雲之門」共同構成後現代城市美學的經典畫面；雲門如巨城之鏡，將天際線與人群倒映成流動的藝術，建議多角度取景，捕捉不同光線下的金屬曲面變化。

【芝加哥建築美學巡禮（必付項目）】以車遊+輕徒步方式串聯城市建築名作：密歇根大道周邊的芝加哥論壇報大樓、自由之翼雕塑、St. Regis Tower、瑞格利大樓、杜薩布爾橋與川普大廈等，從裝飾藝術到現代摩天樓，讀懂芝加哥如何以建築定義城市性格；再到麥當勞總部與聯合中心，感受商業與體育文化的城市節奏；並途經芝加哥期貨交易所大樓、芝加哥聯邦儲備銀行等金融地標，最後在格蘭特公園與白金漢噴泉一帶收束，將城市園林與天際線同框。

【芝加哥藝術博物館（自費）】創建於1891年，為美國三大美術館之一，收藏跨越五大洲與上下五千年的藝術珍品，尤以法國印象派名作聞名。館前青銅獅子塑像亦是芝城標誌，適合安排充裕時間慢慢欣賞。

【360芝加哥（自費）】登上約翰漢考克中心94層觀景台，視野可達128公里，天氣晴朗時可遠眺伊利諾、印第安那、密西根與威斯康辛等州景色。建議傍晚前後上樓，兼收日景與夜色的層次變化。

芝加哥→底特律→通用汽車總部（外觀）→俄亥俄小鎮

【行車資訊】酒店出發前往底特律，行駛距離約280英里，車程約4小時20分鐘。沿途可感受中西部城市帶的地貌與城鎮節奏變化，建議自備飲水與小點心，並留意導遊安排的休息站時間。

【底特律城市印象】底特律是密西根州最大城市，曾是世界傳統汽車中心與音樂之都，也是通用、福特、克萊斯勒等汽車巨頭的產業核心。城市的興衰與復興，正是美國工業史的縮影；今日走訪，能在河岸天際線與老工業區的對比中，讀到一座城市的韌性。

【通用汽車總部（外觀）】建築群坐落底特律河邊，由多座大樓組成，20世紀70年代斥資巨額打造，至今仍展現當年繁華氣勢。外觀停留拍照之餘，也可從河岸視角感受汽車城的產業象徵與城市景觀。

【前往住宿地】底特律後續前往俄亥俄小鎮附近酒店，行駛距離約235英里，車程約3小時40分鐘。晚間抵達後建議早些休息，為隔日長距離移動與華盛頓特區深度參觀養足精神。

俄亥俄小鎮→匹茲堡→Point State Park→華盛頓特區→國會大廈+國家檔案館深度遊（自費）→白宮（外觀）→林肯紀念堂+越戰紀念牆→巴爾的摩

【行車資訊】上午前往匹茲堡，行駛距離約65英里，車程約1小時10分鐘；之後匹茲堡前往華盛頓特區約250英里，車程約4小時10分鐘；傍晚華盛頓特區前往巴爾的摩約45英里，車程約50分鐘。今日移動與參觀密集，建議穿著舒適鞋款並準備證件以便入內參觀時查驗。

【匹茲堡市心公園 Point State Park】位於阿勒格尼河與莫農加希拉河匯合處，形成俄亥俄河的起點。這裡曾在18世紀中葉具有重要軍事戰略價值，控制通往俄亥俄河的要道；如今則是觀景與散步的城市綠洲，可在短暫停留中欣賞三河交匯的獨特地理景觀，感受鋼城轉型後的清新城市氣質。

【國會大廈+國家檔案館深度遊（自費）】抵達美國政治心臟華盛頓特區，安排入內參觀國會大廈與國家檔案館，並包含外觀聯邦最高法院與國會圖書館。國會大廈象徵民有、民治、民享的政權核心；國家檔案館珍藏《獨立宣言》《美國憲法》《權利法案》等開國檔原稿，以及多個關鍵歷史時刻的檔案與影像，讓人以最直接的方式觸摸美國制度與歷史的脈絡。

【白宮（外觀）】新古典風格砂岩建築，是美國總統的辦公與居住之地，也是美國政府的代名詞。外觀拍照時可留意建築比例與周邊警戒動線，並聽導遊補充歷史故事與重要決策的象徵意義。

【林肯紀念堂+越戰紀念牆】林肯紀念堂以古希臘神殿式建築呈現，潔白莊嚴，是追求和平民主的重要集會地；越戰紀念牆以黑色花崗岩刻下陣亡者姓名，沉靜而震撼。兩處景點一明一暗，構成華盛頓最具情感張力的紀念空間。

【特殊說明】如遇特殊情況無法進入國會，行程將以華盛頓特區深度遊代替：空軍紀念碑（可遠眺五角大樓）→傑弗遜紀念堂→二戰紀念碑，確保行程內容豐富完整。

巴爾的摩→巴爾的摩明珠海港→費城→國家獨立歷史公園（獨立宮/自由鐘）→普林斯頓大學→紐約（可自費夜景遊）

【巴爾的摩明珠海港 Baltimore Inner Harbor】從馬裡蘭州最大城市出發，先在明珠海港感受百年港口的更新活力。這裡由舊碼頭改造為觀光、娛樂與購物區，玻璃幕牆的商場、酒吧與河堤步道交織出海港城市的輕快節奏；可遠觀國家水族館等地標建築，也可在短暫停留中體驗港灣風與城市生活的融合。

【行車資訊】巴爾的摩前往費城約110英里，車程約1小時50分鐘；費城前往普林斯頓約45英里，車程約50分鐘；普林斯頓前往紐約約55英里，車程約1小時10分鐘。今日節奏由海港轉入歷史，再走進校園與大都會，層次分明。

【國家獨立歷史公園 Independence National Historical Park】費城被稱為「友愛之城」，也是美國獨立與誕生的重要舞台。公園被譽為「美國最具有歷史意義的一平方英里」，綠樹環抱的獨立廣場、鐘塔與銅像群共同營造莊嚴氛圍；行程將前往獨立宮與自由鐘，特別適合在建國250週年主題下，重新感受美國建國精神與歷史重量。

【普林斯頓大學 Princeton University】常春藤盟校之一，校園以哥特復興風格建築聞名，漫步其間可感受學術氣息與典雅景致。拿索樓建於1756年，曾在1783年間短暫作為國會大廈使用，讓這座校園不僅是學府，更與美國早期政治史有著微妙連結。

紐約→世貿中心觀景台（自費）→自由女神環島遊船（自費）→翱翔紐約RiseNY（自費）→紐約金融財富之旅（必付）→賓漢頓

【城市氛圍】紐約以高樓與街區的密度、文化與商業的能量，構成世界級大都會的典型樣貌。今日行程以地標體驗與主題導覽串聯，從高空視角、河上視角到街區步行，立體讀懂曼哈頓的繁榮與滄桑。

【世貿中心觀景台 One World Trade Center Observatory（自費）】新世貿中心一號樓又名「自由塔」，高度1776英尺，象徵《美國獨立宣言》簽署年份。從全球歡迎中心、沉浸式展示到360度觀景層，讓人以宏觀視角俯瞰城市肌理；天氣良好時可遠眺多州地平線，建議預留時間欣賞展區內容與觀景層拍照。

【自由女神環島遊船 Liberty Cruise（自費）】搭乘遊船沿哈德遜河航行，遠眺曼哈頓天際線與兩岸風光，並在自由女神像旁近距離觀賞其冠冕與火炬。這段航程不僅是拍照亮點，也能從水面角度理解紐約作為港口城市與移民之城的象徵意義。

【翱翔紐約 RiseNY（自費）】位於時代廣場，以沉浸式展廳帶您穿越金融、電影、時尚、音樂、天際線、電視廣播與百老匯等主題，最後進入高科技飛行劇院，以8K視角「飛越」紐約地標，適合想在短時間內濃縮體驗城市文化的人。

【紐約金融財富之旅（必付項目）】以車遊+輕徒步方式走進世界金融中心：英雄峽谷、伍爾沃斯大樓、柏路大樓、三一教堂、聯邦大廳、紐約證券交易所、華爾街銅牛、標準石油大樓等，並途經洛克斐勒中心、鑽石區、時代廣場與納斯達克。導覽將以建築與街區故事串起金融史與城市發展，讓每一個街角都不只是打卡，而是理解「財富如何在此流動」。

【前往賓漢頓】下午乘車離開紐約前往住宿地，行駛距離約180英里，車程約3小時。晚間抵達後建議整理隔日瀑布行程所需雨具/外套，並留意季節性景點開放資訊。

賓漢頓→尼亞加拉瀑布→尼亞加拉瀑布經典遊（自費）→伊利

【行車資訊】上午從賓漢頓出發前往尼亞加拉瀑布，行駛距離約240英里，車程約3小時50分鐘。抵達後將以水上與陸地兩種視角，深入理解瀑布的地貌成因與震撼能量。建議攜帶防水外套或替換衣物，並保護相機/手機避免水霧影響。

【尼亞加拉瀑布經典遊（自費，約2.5小時）】夏季行程通常包含：旋渦州立公園+風之洞+霧中少女號觀瀑船；冬季（或遊船關閉）則以旋渦州立公園+風之洞+古堡州立公園替代。導遊將依當日實際開放與行程節奏安排參觀順序，讓您在有限時間內高效率收割瀑布精華。

【尼亞加拉旋渦州立公園 Niagara Whirlpool State Park】旋渦深約125英尺，約在7500年前由河水侵蝕形成。站在觀景點俯瞰急流回旋的巨大漩渦，能直觀感受地質力量的雕刻；園內相對清靜，適合短暫停留拍照與深呼吸。

【霧中少女號 Maid of the Mist（季節開放）】自1846年以來的經典遊船體驗，穿上雨衣近距離進入瀑布水霧深處，感受每秒巨量水流傾瀉而下的轟鳴與浪花。這是最能「身體記住」尼亞加拉的方式之一；請留意4月底-10月開放（視河面冰凍情況而定），關閉後將不再前往該景點。

【風之洞 Cave of the Winds】入口位於公羊島，搭乘電梯深入峽谷至谷底，站在瀑布腳下仰望水幕，水霧與風勢撲面而來，震撼感十足。步道濕滑，請務必穿防滑鞋並聽從現場安全指引。

【古堡州立公園 Old Fort Niagara State Park（替代/冬季）】位於尼亞加拉河口，早於美國獨立前即存在，曾在多場戰爭中扮演要角；背靠安大略湖的開闊湖景，讓歷史與自然景觀同時入鏡。

【前往伊利】下午乘車前往住宿地伊利，行駛距離約120英里，車程約2小時40分鐘。晚間可整理今日照片與裝備，為隔日長途返回芝加哥做好準備。

伊利→克利夫蘭→搖滾樂名人堂（自費）→芝加哥

【行車資訊】上午從伊利出發前往克利夫蘭，行駛距離約105英里，車程約1小時40分鐘；下午由克利夫蘭返回芝加哥，行駛距離約350英里，車程約6小時。今日以主題博物館收尾後長途返程，建議自備零食與頸枕，並留意導遊安排的休息站與集合時間。

【搖滾樂名人堂 Rock & Roll Hall of Fame（自費）】坐落於伊利湖畔，博物館致力於緬懷最具影響力的藝術家、製作人與工程師，以及以重要方式影響音樂產業的人。館內約15萬平方英尺、7層展區與多個劇場，收藏唱片、演出服與珍貴展品，並以多媒體方式重現搖滾黃金時代的激情。即使不是搖滾迷，也能在展覽中感受流行文化如何塑造世代記憶。

【返程芝加哥】結束參觀後驅車返回芝加哥，為本次美東縱貫之旅畫下句點。若您安排當日離團，請依產品建議預定19:00PM後起飛的航班，並預留交通與可能的路況時間；實際送達時間仍可能受天氣、交通等因素影響，敬請理解。